"И цзин". Реконструкция

Попытка воссоздания первичных понятий древнекитайского памятника на основе свободных ассоциаций

Авторская страница
Ole
Lukoe

Интродукция

Реминисценции

Темы

Контрапункты

Искусство фуги

Каденции

Литература

 

Предыдущая

 

Следующая

 

По-

сле-              

до-      

ва-

          тель-

ность

   по Вэнь-Вану

 

1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
17 18 19 20
21 22 23 24
25 26 27 28
29 30 31 32
33 34 35 36
37 38 39 40
41 42 43 44
45 46 47 48
49 50 51 52
53 54 55 56
57 58 59 60
61 62 63 64

 

 
 

 

 
      Mr. Wang

 

 

 

60.            Цзе - «Ограничение» [1], «Затвор» [2]. Цзе - «Мера». «Ритмика. Умеренность. Ограничение. Сочленение. Или: Экономия. Скупость.» [Б.В.].

 

 

Ограничение в правах.

"Учитель сказал:

"Ведь если приходится жить среди смуты,

  Высказывания должны опираться на дело".

     Если государь в словах неосторожен,

     Он потеряет министра.

     Если министр неосторожен,

     Он рискует жизнью.

     Несколько неосторожных действий

     Погубят все дело.

     Подобает, чтобы цзюнь цзы

     Соблюдал осторожность в словах и поступках

  И не показывался на людях", - [2: 88].

 

Затворничество – жизнь в условиях, ограниченных определенными нормами:

  "Успел бы я, как ты, на старость лет

От суеты, от мира отложиться,

      Произнести монашеский обет

И в тихую обитель затвориться".

 

Или – затворяйте ворота – в ограниченном пространстве:

"Любовь и дружество до вас

Дойдут сквозь мрачные затворы,

Как в ваши каторжные норы

Доходит мой свободный глас".

 

Даль: «Затвор, навесное полотно калитки или половинки ворот. Затворка, запор, засов, задвижка, запирка».

ОРФО: «Затвор - запирающее устройство, механизм у различных машин, сооружений, оружия. Затвор автомата».

Замок орудия. Замок - снаряд или устройство для закрепы или запирки чего. Держать под замком, взаперти.

 

 

 

По Л.Б. Лебедевой: «Пространство является данностью, вне которой человек себя не мыслит, и в своих отношениях с пространством человеку требуется как минимум две психологические опоры. Это, во-первых, субъект сознания - "Я", всегда помещающий себя в центре идеального пространства, и противостоящая субъекту граница, или границы, которые замыкают пространство вокруг него. Эти общие моменты находят отражение в семантике слов, которыми мы пользуемся для обозначения разного рода пространственных пределов... Наиболее ярко семантика ограничения и семантика разграничения выражены в слове граница - не случайно... самые разнообразные действия и положения, связанные с разделением и выделением участков во всевозможных видах пространств описываются глаголами, производными от существительного граница: ограничить, отграничить, разграничить, - а также прилагательными: пограничный, ограниченный, безграничный», - [21: 93, 97].

"И пытались постичь мы, не знавшие войн,
За воинственный крик принимавшие вой,
Тайну слова "приказ", назначенье границ,
Смысл атаки и лязг боевых колесниц".

 

Но есть более широкое определение, которое вмещает в себя и понятие граничного, как пространственного определения, и понятие конечного, как определения по времени. Это слово - предельное.

Аллилуия.

Пс. 118, 96: "Я видел предел всякого совершенства, но Твоя заповедь безмерно обширна".

"К этому можно сделать несколько добавлений. Во-первых, в классическом комментарии Лу Дэ-мина (ок. 550-630) «Чжоу и ши вэнь» («Толкование знаков "Чжоу и"») и здесь идентифицирован с еще одним графически и фонетически схожим иероглифом, включающим в себя смысловой детерминатив (ключ) «почта, место» - и, который имеет значение «граница, полевая межа»", - ДКК:э. Т. 2, стр. 147.

 

«Предел есть всякое очертание величины или того, что имеет величину», -  (http://ru.wikipedia.org/wiki/Предел_(философия)).

 

Тем, кому мой очерк показался бы поверхностным, я рекомендую книгу Сергея Сергеевича Хоружия "Очерки синергийной антропологии". И особливо работу "Человек: сущее, трояко размыкающее себя", где подробно разбираются вопросы онтологической, онтической и виртуальной границ.

 

№ 60 Цзе – «Ограничение» = «Предельное» – № 19.

 

     *    *    *

Хайку:

Ладят зимний очаг.
 Как постарел знакомый печник!
 Побелели пряди волос.

Басё

 

 

По-

сле-              

до-      

ва-

          тель-

ность

по Ole Lukoe

 

00 01 02 03
04 05 06 07
08 09 10 11
12 13 14 15
16 17 18 19
20 21 22 23
24 25 26 27
28 29 30 31
32 33 34 35
36 37 38 39
40 41 42 43
44 45 46 47
48 49 50 51
52 53 54 55
56 57 58 59
60 61 62 63

 

 
 

 

 
      Mr. Wang
 

Предыдущая

Приложение

Следующая

 

transition port

unilateral withdrawal

logout

   

"И цзин". Реконструкция © Ole Lukoe, 2006-2016.

Besucherzahler
счетчик посещений