|
"И цзин". Реставрация Попытка воссоздания первичных понятий древнекитайского памятника на основе свободных ассоциаций |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
По- сле- до- ва- тель- ность
|
52.
Гэнь - «Сдержанность», «Гора». «Сосредоточенность. Незыблемость. Недвижность. Центрованность. Фиксация. Остановка» [Б.В.].
"И не любили мы Сережку Фомина за то, что он всегда сосредоточен". Т.е., всегда был занят чем-то одним, в отличие от нас остальных, занятых и футболом, и водкой, и бабами одновременно. А Фомин проявлял постоянство в своих пристрастиях. И, хотя он был несколько замкнут, психика его была более уравновешенной. «Иже истягнулъ умъ крепостiю».
При своем тогдашнем росте в 190 см, я на учебке в армии в шеренге отделения стоял третьим. Вторым был Фомин, а первым - Володька Флоренко - будущий специалист экстра класса. Однако в первое время нашего пребывания в части самым трагичным моментом для Вовки было начало движения строем. По команде "Шаго-ом... ...арш!" он не успевал сосредоточиться на своих длинных ногах, и получал удар пыром по щиколотке от Фомина. Через сапог это было не так больно, но ощутимо неприятно. И Флора благим матом орал: "Фомин, ты что, окабанел!?" Так как других развлечений не было, взвод ждал только этого момента и дружно рассыпался в ржачке. И так в течение первого десятка дней нашей незамысловатой армейской жизни. За нарушение дисциплины в строю взыскания доставались прежде всего сержанту Гилялетдинову, стоящему впереди отделения (на фото в центре, ниже нас всех).
Фото из дембельского альбома: наше отделение на стрельбище (Архив полковника Хауза за 1971 г., https://www.pica-ai.com., 2025). Стоят слева направо: Флоренко и Фомин; третий справа - Громенко (мы прошли с ним всю службу рядом). Сидят: Стройко и Сеня Левинсон. (Левинсон, такой довольный - через "Разгром" и "Комсомольск" в первые дни с оружием в руках. Меня ли было удивить - учившегося в одной группе с Татьяной Лариной, с Колей Бухариным (любимцем партии) и с Женей Андреевым в техникуме им. Андреева. И Фомин Высоцкого тут в отделении был необходим, как гвоздь в сапоге.) Кстати, в то время я был бы несказанно удивлен, если б узнал, что через 15 лет встречу номер нашей Краснознаменной в/ч на обложке самой популярной книги в стране. Заметьте, какой сосредоточенный взгляд у Фомина, и какой романтически парящий прищур у Флоры. Хорошо, что тень скрывает лицо наиболее смешливого бойца; не то, что в отделении, - но во взводе (в учебной заставе). Он мог смеяться даже в то время, когда была необходима полная сосредоточенность - за завтраком, над самым святым - над перловой кашей с вареным куском сала; не понимая в городском высокомерии, что это - знаменитый полевой кулеш. Но нам стало совсем не до смеху, когда всем новобранцам сделали прививки от "пендинки" - какой-то гадости, переносимой комарами Аму-Дарьи. В месте прививки рука прогнивала до кости. В зеркало можно было увидеть свой скелет в натуре. Температура у некоторых повышалась за 40. Таких (и меня) клали в полковую санчасть. С утра приходила в белоснежном халатике сестричка и всем лежачим ставила градусники. Мне шебутному, и самому красивому, она, при этом строго улыбаясь, говорила: "Давайте без глупостей!" Потом она отворачивалась к соседу, и я здоровой рукой залезал ей под юбку. Сестричка тихонько раздвигала ноги... А там... Сосредоточились? chi va piano, va lontano. - Слаще этого был только ....кулеш. Я был... Кто не был, тот будет; кто был, тот не забудет... К сожалению, рана заживала как на собаке. Через три дня, сержант с утра уже поднимал нас на зарядку к перекладине, и попробуй не подтянись на больной руке... И все сосредоточились на изучении присяги. Сержант Гилялетдинов был младший сержант, а стало быть - кремень. Он был нашим непосредственным командиром. Он был нам за отца и за мать... И за мать! И за от-тца. Именно в его руках были ключи от успехов в воинской службе. И с его подачи Громенко и меня направили в школу сержантского состава связи. Так мы попали в Ашхабад. Так я попал в Отдельный батальон связи, как и отец. Только это был другой батальон, другое время и другая рана. Стало быть, это уже другая история, и другая Шахеризада... А Флоренко оставили в отряде: учить ученого - только портить. Через 50 лет мне сделали прививку от ковида (2019-nCoV). В другую (в правую) руку. И рука перестала подниматься в сторону. Но я не роптал, я понял - ответка от сестрички. Согласно избитой сентенции, за все в жизни обязательно приходится платить.
"А что я сказал медсестре Марии, Тем не менее, зафиксировав здесь столь незначительный случай, мы с полным основанием можем перейти к рассмотрению следующих вариантов перевода гексаграммы Гэнь. Здесь интересно вспомнить, как переводится с древнееврейского слова שכם. <Шхем - Сихем>. «Шхем» означает «хребет», «спина», а также «удел», - Д.В. Щедровицкий, стр. 257. Однако теолог нигде не использует термин "удел" как некую пространственную территорию (ср. "Да спокойно в свой удел / Через море полетел".), что в общем-то следует из сюжета, а только исключительно как понятие предначертанной судьбы (ср. "А мой удел — Катиться дальше, вниз".).
" - Боже мой, Томми, сколько же нужно сосредоточенности! Удивляюсь, как у тебя зрения хватает при таком свете на эти малюсенькие мелочи. - Потом, переворачивая страницы дальше, я, может быть, из-за того, что все еще не надумала, как это вслух оценить, добавила: - Интересно, что сказала бы Мадам, если бы увидела.
Даша Вернова
Я не знала воспринимать ли это как сигнал, чтобы я сказала что-нибудь хвалебное, - а между тем у меня начала возникать неподдельная симпатия к этим фантастическим существам. В каждом из них при всем обилии деятельных, словно бы металлических элементов была какая-то нежность, даже хрупкость. Мне вспомнилось сказанное им в Норфолке, что, когда он их рисовал, его заботило, как они будут защищаться, как смогут добираться и дотягиваться до необходимого, и, глядя на них теперь, я тоже об этом беспокоилась", - Исигуро, К. "Не отпускай меня". - М., "Эксмо", 2009.
Или вот как это трактует классическая йога [10: 203]: «Сосредоточение (samadhi), согласно Вьясе, есть базовое свойство сознания, его закономерная особенность, проявляющаяся в той или иной степени на всех уровнях его функционирования. Так, Асанга поясняет: «Что такое сосредоточение? – Это однонаправленность сознания на объект, который должен быть исследован. Такая однонаправленность служит поддержкой знания» [AS, с. 111]. Сальери говорил: "Звуки умертвив, Музыку я разъял, как труп. Поверил Я алгеброй гармонию... Усильным, напряженным постоянством Я наконец в искусстве безграничном Достигнул степени высокой".
"Постоянство - последнее прибежище тех, кто лишен воображения", - третий постулат Штайнера. [14: 654]: «Значение этого книжного слова – средоточие – было очень устойчиво. До начала XIX в. оно сохранило свое первоначальное этимологическое значение: «Точка, воображаемая в середине круга, или шара; центр. Средоточие земли». Сосредоточить первоначально обозначало "стать средоточием или стянуть, собрать в один центр, в одно место, объединить в одном месте"».
«Постоянную
величину иногда и определяют в математике как
переменную,
приращение которой равно нулю. …отношение окружности к диаметру во всех кругах
одинаково и есть величина
постоянная», -
[9: 553].
Михаил Юрьевич о кавказских хребтах:
"
Хребет – позвоночник человека – позволяет ему находится в вертикальном положении, т.е., стоять - постоянно поддерживать тело в состоянии перпендикулярном относительно земли.
С одной стороны – однонаправленность, с другой – постоянство. Есть правда одно захудалое физическое явление, которое обладает данными свойствами – инерция. «Тело находится в состоянии покоя или равномерно, прямолинейно движется пока другие силы и т.д.» Постоянство в проявлении. Мой дом - моя крепость. Дом - как основная постоянная тема КПО Лёрнера. "...Великая вещь на сцене - это настоящая серьезность, другими словами - полная творческая сосредоточенность и честность", - А.К. Тарасова.
Алла Константиновна Тарасова (1927). Народная артистка СССР (1937). https://songly.gift/
"Сколько надо отваги,
В чем постоянство? В упоминании бронепоезда, как крепости на колесах. "Ли Цзин-чи (1988) ссылается на другую мифологизированную историю, связанную с чжоуским правителем-первопредком Гу-гун Дань-фу (Тай-ван, XIV-XIII вв. до н.э.) описанным Сыма Цянем в «Ши цзи» (гл. 4). Согласно этой версии, иероглиф и выступает в качестве этнонима, обозначающего северных варваров (ди)", - ДКК:э. Т. 2, стр. 147.
№ 52 Гэнь – «Сосредоточенность» = «Постоянное» – № 36.
* * *
Хайку:
Вновь прилети весной! Исса
|
По- сле- до- ва- тель- ность
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"И цзин". Реставрация © Ole Lukoe, 2006-2016 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||