"И цзин". Реставрация
Попытка воссоздания первичных понятий древнекитайского памятника на основе свободных ассоциаций
По-
сле-
до-
ва-
тель-
ность
| 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|
| 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | 32 |
| 33 | 34 | 35 | 36 |
| 37 | 38 | 39 | 40 |
| 41 | 42 | 43 | 44 |
| 45 | 46 | 47 | 48 |
| 49 | 50 | 51 | 52 |
| 53 | 54 | 55 | 56 |
| 57 | 58 | 59 | 60 |
| 61 | 62 | 63 | 64 |
 |
| Huang Xin an |
33.
Дунь - «Бегство» [1], [2].
Дунь - «Удаление», «Укрытие». «Отшельничество. Скрываться. Прятаться. Уход. Укрытие. Схрон. Бегство. Отступление. Удаление. Отход» [Б.В.].
|
|
Когда нам от 3 до 5, мы массу примеров находим у Корнея Ивановича:
"Одеяло
Убежало,
Улетела простыня,
И подушка,
Как лягушка,
Ускакала от меня".
Чуковский
признавал: «Вот наиболее благообразные из этих постыдно беспомощных строк,
изображающих бегство вещей от ненавистного им мальчугана:
"Панталоны, как вороны,
Улетели на балкон.
Воротитесь, панталоны.
Мне нельзя без панталон!"
И это было предопределено для К.Ч., как бегство из "хаоса иудейства" (Мандельштам), взято у Золотоносова.
Кстати, в советских книжках было: "Что такое? Что случилось?" Сейчас "НИГМА" нашла подлинный текст: "Боже, Боже, что случилось?" - "Краденное солнце" [М., 2013]. Теперь и у Сергея Михалкова придется вернуться к первородным строчкам: "Наши главные слова: Сталин, Родина, Москва", - "Наша дружная семья" [М.-Л., Детгиз, 1951].
В связи с охватившим всех настроением исторической справедливости предлагаю город Волгоград называть так только по четным дням, по нечетным называть Сталинград, а по выходным и большим религиозным праздникам всех основных конфессий - Царицын. В дальнейшем предусмотреть 29 февраля город называть Ельцын. "Ты проснешься на рассвете, / Мы с тобою вместе встретим / День рождения зари. / Как прекрасен этот мир, посмотри:"
"И кастрюля на бегу
Закричала утюгу:
«Я бегу, бегу, бегу,
удержаться не могу!"
Не зря Барто не любила Чуковского, какая-то ущербность наблюдается во всех этих историях с Мухами и Тараканами. Да сейчас и блошки неактуальны; это ж как там было?
"Приходили к мухе блошки,
Приносили ей сапожки"?
Сейчас надо писать о клещах. Примерно так:
Приходил энцефалитный
Приносил косяк элитной.
Если вернуться в серьёзный тон, то следует указать на Стратагему № 36 - 走為上 。 Бегство - лучший прием.
Как всегда, сущность явления раскладывается на "изменить направление" и "соблюдение дистанции". Т.е. даже здесь неизменные: "направление" и "величина".
В отличии от центростремительной, центробежная сила направлена от центра.
"Он бегство затеял из монастыря..."
Бегство от чего-то или от кого-то.
"Я бежал в простор лугов..."
"Давно, усталый раб, задумал я побег..."
Виногродский: "Уход в отшельничество".
Бегство есть желание отдалиться. Да, да, да... И смелее, чем Пастернак не скажешь:
"Но, как ни сковывает ночь
Меня кольцом тоскливым,
Сильней на свете тяга прочь
И манит страсть к разрывам".
|
|
№ 33 Дунь – «Бегство» = «Отдаление» – № 60.
* * *
Хайку:
Осенняя луна.
О если б вновь родиться
Сосною на горе!
Рёта
По-
сле-
до-
ва-
тель-
ность
| 00 | 01 | 02 | 03 |
|---|---|---|---|
| 04 | 05 | 06 | 07 |
| 08 | 09 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 |
| 32 | 33 | 34 | 35 |
| 36 | 37 | 38 | 39 |
| 40 | 41 | 42 | 43 |
| 44 | 45 | 46 | 47 |
| 48 | 49 | 50 | 51 |
| 52 | 53 | 54 | 55 |
| 56 | 57 | 58 | 59 |
| 60 | 61 | 62 | 63 |
 |
| Huang Xin an |
"И цзин". Реставрация © Ole Lukoe, 2006-2016.
 |
 |
 |