|
"И цзин". Реставрация Попытка воссоздания первичных понятий древнекитайского памятника на основе свободных ассоциаций |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
По- сле- до- ва- тель- ность
|
10.
Люй - «Поступь-Поведение». «Стать. Ступание. Наступление» [Б.В.].
"Следи за тем, как ступаешь, идя с Дом Божий", - Экк. 4:17. взято из Моше бен Маймон. "Утро - это то, что, вероятно, наступит. Про остальное не обещали даже этого", - И.Ю. Например, наступила зима (суровая поступь зимы). Почему вообще она наступает? Почему мы постоянно наблюдаем сезонные изменения в природе? Потому, что ось вращения самой Земли наклонена к плоскости вращения Земли вокруг Солнца. И наступление зимы является следствием сложной траектории точки земной поверхности в системе этих придуманных кем-то координат. "Песня без слов, ночь без сна, Все в свое время - зима и весна".
"Увидишь иней - близок первый лед", И этот лед Форель не разобьет.
"За спиною остаются два твоих следа, Значит, не бесследно ты живешь".
Наступление чего-либо всегда является следствием каких-то предварительных факторов.
"Уж с утра погода злится, Ночью буря настает".
"Прощай, мой товарищ, мой верный слуга, Расстаться настало нам время".
Сентябрь прошёл – "Октябрь уж наступил…". Стрекоза уж не поет – «обнаружилось следствие неосторожной любви». У Фирсова же находим интересный перевод данной гексаграммы: «Поведение», - [3, 105]. А ведь поведение человека это всегда следствие (его воспитания, характера, его личного опыта, взглядов и убеждений, учета обстоятельств и т.д.). То, как поступит человек, зависит от установок, которые составляют ядро его личности. "Свой пистолет тогда Евгений, Не преставая наступать, Стал первый тихо подымать".
И, в конце концов, наступает время отвечать за свои поступки. «Следует знать, что "[На]ступание" - фундамент дэ...». - Здесь задается система из девяти характеристик (условий) совершенной личности. Основные нравственные качества тоже перечисляются, особенно в последнем абзаце главы: 1) жэнь - человечность; 2) ли - учтивость; 3) чжи - знание; 4) и - справедливость», – комментарий Яковлева [2: 222]. «Добродетель всегда только следствие», – Антуан де Сент-Экзюпери.
"Хорошую религию придумали индусы". Что посеешь, то и пожнёшь. «Сеющий плоть свою от плоти пожнёт». Или, как говорила С.С.: «На гнилой осинке не растут апельсинки». Вот как бы звучал вольный пересказ приведенного в [3: 112] комментария к последней позиции данной гексаграммы в трех возможных переводах:
«То, по чему ступает человек, проступает и становится видимым», - "Духовная культура Китая", Т.3, стр. 682. И не только человек... «По той же дороге чрез эту же местность Шло несколько ангелов в гуще толпы. Незримыми делала их бестелесность, Но шаг оставлял отпечаток стопы».
"Если есть шаг - должен быть след!"
И не нам,
наивным, спорить с Юань Кэ: «В сунской энциклопедии «Императорское обозрение
годов Тайпин» - Тайпин юйлань в цз. 78 приведены из «Шихань шэньу» следующие
слова: «Появились огромные следы на берегу Лэй-цзэ, а Хуа-сюй наступила на них и
[после этого] родила Фу-си».
А уж когда появился Фу-си-и-и, тут такое началось...
Конфуция заколдобило...
№ 10 Ли – «Наступление», «Наступание» =
«Следствие»
–
№ 59.
*
* *
Хайку: Старый пруд. Бусон
|
По- сле- до- ва- тель- ность
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"И цзин". Реставрация © Ole Lukoe, 2006-2016. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||