"И цзин". Реставрация

Попытка воссоздания первичных понятий древнекитайского памятника на основе свободных ассоциаций

Авторская страница
Ole
Lukoe

Интродукция

Реминисценции

Темы

Контрапункты

Искусство фуги

Каденции

Литература

 

Предыдущая

 

Следующая

 

По-

сле-              

до-      

ва-

          тель-

ность

по Вэнь-Вану

 

1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
17 18 19 20
21 22 23 24
25 26 27 28
29 30 31 32
33 34 35 36
37 38 39 40
41 42 43 44
45 46 47 48
49 50 51 52
53 54 55 56
57 58 59 60
61 62 63 64

 

 
 

 

 
         Ren Yan

 

 

 

21.  Ши хэ - «Стиснутые зубы» [1], «Разгрызание» [2].

Ши хэ - «Кусание насквозь», «Перекусывание». «Держать в зубах. Укусив, раскусить. Ухватив, прокусить. Стиснутые зубы. Вгрызаться. Ухватить кусок. Компостер» [Б.В.].

 

 

"Укуси себя за челюсть", - И.Ю.

"Образ «стиснутых зубов» выражает, во-первых, восстановление нарушенного единства, и, во-вторых, разрушение того, что попадает между зубами. Только такое активное очищение от чуждого приводит развитие к продвижению вперед", - [1: 340]. "Разгрызание для соединения", - как учил нас великий Ленин, - «Прежде, чем объединяться, и для того, чтобы объединиться, мы должны сначала решительно и определенно размежеваться».

...

По совету Задорнова, «cтиснув зубы в кулак», продолжаем начатое дело по осмыслению «Книги перемен».

Вспоминается один старый детский киножурнал. Заставка там звучала примерно так:

"Орешек знанья тверд, и все же,

   Мы не привыкли отступать!

   Нам расколоть его поможет

   Киножурнал «Хочу все знать»".

Разбить орех, значит, узнать, как он устроен.

«Грызть гранит науки». Именно грызть – не лизать и не сосать. И именно гранит – не воск и даже не янтарь. "В переносном смысле это приложимо и к процессу познания, к тому именно моменту, когда примешиваются ненужные и чуждые понятия, коренящиеся в прошлом опыте и недомыслии, в том момент, когда от непосредственного созерцания нужно перейти к самому познавательному акту" - [1: 340, 341].

 

Т.е. от созерцания "Общего" мы должны перейти к следующему акту - к его детализации, к его расчленению.

 

Разгрызать – значит разделять на составные части, значит, преодолев целостность системы, подвергать анализу ее состав, исследовать отдельные элементы и особенности их свойств. Тем самым мы приобретаем новые знания.

О получении знаний путем проб и ошибок говорят комментарии к каждой строке гексаграммы [2: 61]. Конечно, понятие «анализа» наиболее подходящее образное соответствие слову «разгрызание», но оно, как бы это получше выразиться, - слишком антропно. ["Познание - анализ, разложение, выделение; познаем вещь - как бы вырезая ножницами её периферию из окружающего пространства," - П. Флоренский.]

 

Сломав игрушку, ребенок узнает, что у нее внутри, но она перестает его радовать. Орешек перестает быть орешком. Са’ди: «Ядро ешь фисташки, скорлупу – долой».

Система теряет свои эмерджентные свойства; затем потеря структуры, разрушение, гниение и распад.

Кто же толкает нас к древу познания?

Праматерь человечества? А её-то кто подвёл к дереву?

Вячеслав Иванов: «Люцифер и Ариман – прообраз отъединения и прообраз растления – дух светлой и дух зияющей тьмы – вот два богоборствующих в мире начала, или, скорее, два разных лица единой силы, действующей в «сынах противления», – ей же и имя одно: Сатана», – распад.

Период полураспада.

У Виногродского гораздо энергичнее: "Прокусывание". Тут же представляется момент впрыскивание в теплое тело жертвы леденящего яда тайпана: несвертываемость крови, паралич, амбец.

 

Вернемся к несчастному человеку с его расщепленным, расколотым, распавшимся Я:

"И, стиснув зубы, пальцы сжав,

   Как обуянный силой черной,

   "Добро, строитель чудотворный!

   Шепнул он, злобно задрожав, – Ужо тебе! …"

 

№ 21 Ши хэ – «Стиснутые зубы» = «Распад» – № 41.

 

 噬嗑 - Ши хэ – «Стиснутые зубы»

Ах, как далеки друг от друга Древний Китай и современная бактериология. И в то же время именно китайцы применяют морфему 噬 как словообразующий элемент "фаг", "фаго-" ("пожирать") в понятиях 噬箘體 - бактериофаг и фагоцит - 吞噬細胞, в вирусах, избирательно поражающих бактериальные клетки. Чаще всего бактериофаги размножаются внутри бактерий и вызывают их гибель и разложение.

"Диалектика, то есть конкретное мышление, учит различать, а не смешивать", - Мих. Лифшиц.

 

"Но мы – не та порода, / Чтоб нас пугал распад".

«Через четыре года здесь будет город сад», - пусть каждый проставит известный ему первоисточник.

 

 

"Референция, или то, к чему отсылает текст, есть мир, и этот мир всегда превышает то, что просто сказано в тексте, что содержится в его смысловой структуре, что определено системой его логических, грамматических, риторических связей. Если в постструктуралистских теориях <...> «это нечто превышающее» обозначается в негативных терминах отсутствия, разрыва, нестыковки, противоречия, сбоя, то герменевтика позволяет указать на достигаемую «жизнь» мира скорее через положительные термины избытка. И этот избыток возникает как плод работы воображения или же, говоря словами Ришара, фантазии, творящей из ничего, или же творящей новое пространство ничего, где это самое ничто и есть жизненный мир, поскольку отличается от рационально понятной, логически связной онтологически плотной структуры метафизически внеположного, но абсолютно неживого, не-человеческого мира «там вовне»", - 22.*

 

Приведу картинку к варианту Виногродского «Кусание насквозь»:

 

Вернова Даша

 

По-

сле-              

до-      

ва-

          тель-

ность

по Ole Lukoe

 

00 01 02 03
04 05 06 07
08 09 10 11
12 13 14 15
16 17 18 19
20 21 22 23
24 25 26 27
28 29 30 31
32 33 34 35
36 37 38 39
40 41 42 43
44 45 46 47
48 49 50 51
52 53 54 55
56 57 58 59
60 61 62 63

 

 
 

 

 
        Ren Yan
 

Предыдущая

 

 

Следующая

 

transition port

unilateral withdrawal

logout

   

"И цзин". Реставрация © Ole Lukoe, 2006-2016.

Besucherzahler
счетчик посещений