|
"И цзин". Реставрация Попытка воссоздания первичных понятий древнекитайского памятника на основе свободных ассоциаций |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
По- сле- до- ва- тель- ность
|
15.
Цянь - «Скромность». «Уступчивость. Смирение. Смирение гордыни. Самоуничижение. Самопринижение. Покладистость. Вежливость» [Б.В.].
"Смирение". -
Откуда здесь этот христианский термин? С какой стати, христианский? - он внедрен во все священные
тексты мира.
Виногродский - "Скромность".
«Совершенствовать качества», -
[2: 88]
Или элементарный юань - 元, как главный элемент китайской финансовой системы.
"И скромность, и бессонный труд Смиренно будут ждать моей награды". В общем смысле и эти качества можно рассматривать как компоненты определенной личности и личность можно рассматривать как элемент социальной организации.
№ 15 Цань – «Смирение» = «Элемент» – № 04.
04 - четыре стороны света, четыре времени года, "четыре господина": слива, орхидея, бамбук и хризантема, и, наконец, четыре величайших открытия: компас, бумага, порох и книгопечатание.Несмотря на всё это, китайцы (в лице Эвелин Лип) четверку ( 四 - сы, произносится так же, как 死) считают несчастливым числом ("Четыре вредителя", "Банда четырех"). Если обратиться к западноевропейским ценностям, то тут нельзя не отметить Четырех всадников Апокалипсиса. Отсюда: "Четыре сбоку - ваших нет"; или: "Ровно в полночь на стрелку слетелась братва - / Продинамить никто не решился. / Перетёрли вопрос про четыре ларька, / Но консенсус пока не сложился". Или вспомнить, хотя бы, недобрым словом, ливерпульскую четвёрку: Маркса с Карлом да Фридриха с Энгельсом. Их в свою очередь справедливо упрекал Ерофеев за то, что они разбудили Герцена. А ведь Лев Николаевич прямо указывал - на ночь надо принимать Конфуция.Интернет подсказывает: "Внешняя триграмма (верхняя): Кунь, символизирует землю. Внутренняя триграмма (нижняя): Гэнь, символизирует гору. Поэтому она обычно называется «Земля и гора — Скромность». Скромность означает смирение и сдержанность. Терпение".
* * *
Или хайку: Соловья не
услышит Бусон
|
По- сле- до- ва- тель- ность
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"И цзин". Реставрация © Ole Lukoe, 2006-2016. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||