"И цзин". Реставрация

Попытка воссоздания первичных понятий древнекитайского памятника на основе свободных ассоциаций

Авторская страница
Ole
Lukoe

Интродукция

Реминисценции

Темы

Контрапункты

Искусство фуги

Каденции

Литература

 

Предыдущая

 

Следующая

 

По-

сле-              

до-      

ва-

          тель-

ность

по Вэнь-Вану

 

1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
17 18 19 20
21 22 23 24
25 26 27 28
29 30 31 32
33 34 35 36
37 38 39 40
41 42 43 44
45 46 47 48
49 50 51 52
53 54 55 56
57 58 59 60
61 62 63 64

 

 
 

 

 
      Li Tian-De

 

 

 

39.        Цзянь - «Препятствие» [1], «Преграда» [2].

Цзянь - «Непроводимость», «Непроходимость», «Препятствие». «Заминка. Преграда. Затор. Пробуксовка. Проблема» [Б.В.].

 

 

Преграда, препятствие, предубеждение – то, что приходится преодолевать. «Препятствие – помеха, задерживающая какие-либо действия или развитие чего-либо, стоящая на пути осуществления чего-либо», - "ОРФО 2002".

"Мы устроили перед ними преграду и позади их преграду и закрыли их, и они не видят", - Коран 36: 8 (9).

Ну, чтобы нам такое–эдакое осуществить?

Вспоминается «Кирпич и музыка» А. Грина. «Скуластые уфимские «князья» … всегда враждебно смотрели на Евстигнея и всячески препятствовали ему варить свинину на одной с ними плите…».

Долго ли стекло было преградой кирпичу?

 

Или осуществим более привычное действие – включим настольную лампу: ток быстро потечет по медным проводам, а потом медленно, но упорно, будет преодолевать сопротивление спирали из вольфрама. Спираль от такого нахальства покраснеет, побелеет и начнет светиться. Наконец, фронт световой волны достигнет поверхности стола и отразится от конспекта лекции по сопромату.

Всё сопротивлялось во мне, когда я платил за "Сборник задач по курсу «Сопротивление материалов»", 1980 г., К.К. Лихарев, Н.А. Сухова.

 

"Ваны и гуны возводят заграждения,

  Чтобы защитить свою страну", - [2: 141]. Своего рода «Движение сопротивления».

Самая известная в мировой истории преграда - Великая китайская стена.

А вот "Жена - не стена, можно и отодвинуть", - шотландская народная песня, музыка Роберта Бернса.

 

№ 39 Цзянь – «Препятствие» = «Сопротивление» – № 20.

 

*   *   *

 

Хайку:

Уходит весна.
В полумраке кареты невнятный
Нежный лепет.

Бусон

 

По-

сле-              

до-      

ва-

          тель-

ность

по Ole Lukoe

 

00 01 02 03
04 05 06 07
08 09 10 11
12 13 14 15
16 17 18 19
20 21 22 23
24 25 26 27
28 29 30 31
32 33 34 35
36 37 38 39
40 41 42 43
44 45 46 47
48 49 50 51
52 53 54 55
56 57 58 59
60 61 62 63

 

 
 

 

 
      Li Tian-De
 

Предыдущая

 

Следующая

 

transition port

unilateral withdrawal

logout

   

"И цзин". Реставрация © Ole Lukoe, 2006-2016.

Besucherzahler
счетчик посещений