|
"И цзин". Реставрация Попытка воссоздания первичных понятий древнекитайского памятника на основе свободных ассоциаций |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
По- сле- до- ва- тель- ность
|
39. Цзянь - «Непроводимость», «Непроходимость», «Препятствие». «Заминка. Преграда. Затор. Пробуксовка. Проблема» [Б.В.].
Преграда, препятствие, предубеждение – то, что приходится преодолевать. «Препятствие – помеха, задерживающая какие-либо действия или развитие чего-либо, стоящая на пути осуществления чего-либо», - "ОРФО 2002". "Мы устроили перед ними преграду и позади их преграду и закрыли их, и они не видят", - Коран 36: 8 (9). Ну, чтобы нам такое–эдакое осуществить? Вспоминается «Кирпич и музыка» А. Грина. «Скуластые уфимские «князья» … всегда враждебно смотрели на Евстигнея и всячески препятствовали ему варить свинину на одной с ними плите…». Долго ли стекло было преградой кирпичу?
Или осуществим более привычное действие – включим настольную лампу: ток быстро потечет по медным проводам, а потом медленно, но упорно, будет преодолевать сопротивление спирали из вольфрама. Спираль от такого нахальства покраснеет, побелеет и начнет светиться. Наконец, фронт световой волны достигнет поверхности стола и отразится от конспекта лекции по сопромату. Всё сопротивлялось во мне, когда я платил за "Сборник задач по курсу «Сопротивление материалов»", 1980 г., К.К. Лихарев, Н.А. Сухова.
"Ваны и гуны возводят заграждения, Чтобы защитить свою страну", - [2: 141]. Своего рода «Движение сопротивления». Самая известная в мировой истории преграда - Великая китайская стена. А вот "Жена - не стена, можно и отодвинуть", - шотландская народная песня, музыка Роберта Бернса.
№ 39 Цзянь – «Препятствие» = «Сопротивление» – № 20.
* * *
Хайку:
Уходит весна. Бусон
|
По- сле- до- ва- тель- ность
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"И цзин". Реставрация © Ole Lukoe, 2006-2016. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||