"И цзин". Реставрация

Попытка воссоздания первичных понятий древнекитайского памятника на основе свободных ассоциаций

Авторская страница
Ole
Lukoe

Интродукция

Реминисценции

Темы

Контрапункты

Искусство фуги

Каденции

Литература

 

Предыдущая

 

Следующая

 

По-

сле-              

до-      

ва-

          тель-

ность

по Вэнь-Вану

 

1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
17 18 19 20
21 22 23 24
25 26 27 28
29 30 31 32
33 34 35 36
37 38 39 40
41 42 43 44
45 46 47 48
49 50 51 52
53 54 55 56
57 58 59 60
61 62 63 64

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
       Li Tian-De

 

 

 

38.      Куй - «Разлад» [1], «Разлука» [2].

Куй - «Разлад», «Противостояние». «Отстраненность. Противоречие. Отчуждение. Разногласие. Расхождение» [Б.В.].

 

"У той дороги,
Что ведет в Гушу,

С тобою, друг,
В беседке я сижу.

Колодец
С незапамятных времен

Здесь каменной оградой
Обнесен.

Здесь женщины,
С базара возвратясь,

Смывают с ног своих
И пыль и грязь.

Отсюда,
Коль на остров поглядишь,

Увидишь:
Белый там растет камыш…

…Я голову
Поспешно отверну,

Чтоб ты не видел
Слов моих волну"

 - Ли Бо "Прощаюсь с другом у беседки Омовения Ног".

 

"Всем нашим встречам разлуки, увы, суждены..."

 

 

Тут уж, что уж, тут уж - по козырям:

"Ваше благородие - госпожа Разлука!
Мы с тобой родня давно,
Вот какая штука
   Письмецо в конверте подожди, не рви..."

 

"Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.

- Всему виной эта глупая улыбка», — думал Степан Аркадьич".

"Когда нарушаются устои семьи,

Всегда происходят ссоры;

Поэтому переходит в «Разлуку».

Разлука - значит размолвка",- [2: 67].

 

...

...

 

Сколько этого настроения в картине Ильи Глазунова "Размолвка".

 

 

Разлука – разъединение. Разлучить, отлучить – отъединить. Лучина – щепка отделенная от полена для освещения ночью.

 

"Догорай, гори моя лучина…".

У Марины:

"До Эйфелевой – рукою

  Подать! Подавай и лезь.

  Но каждый из нас – такое

  Зрел, зрит, говорю, и днесь,

Что скушным и некрасивым

Нам кажется ваш Париж.

«Россия моя, Россия,

Зачем так ярко горишь?"

А без лучины?
В отсутствие лучины Лев родил Сергея, / А Сергей родил Александра. / По стечению обстоятельств / Воспитался в нём дивный гений...

Александр Сергеевич:

"Что было, то прошло, то вздор;

А дело в том, что с этих пор

Во мне уж сердце охладело,

Закрылось для любви оно,

И все в нем пусто и темно".

 

"И у тех, кто не знал, что прошедшее есть,

   Что грядущего ночь не пуста -

   Затуманили сердце усталость и месть,

   Отвращенье скривило уста...", - его сын - Александр Александрович.

И внук - Сергей Александрович:

"До свиданья, друг мой, до свиданья.

Милый мой, ты у меня в гуди.

Предназначенное расставанье

Обещает встречу впереди".

 

Яковлев пишет [2: 227], что в мавандуйском тексте соответствующая гексаграмма названа как «Размолвка». Очень важное замечание.

Всего лишь - размолвка. По общему суждению (милые бранятся - только тешатся), - это не на долго.

 

«Разлука и встреча неотъемлемы одно от другого», - [2: 112].

 

"Кто в долгой разлуке     не ведал тоски,

Тот радости встречи     узнает едва ль", - Чжан Хуа.

 

"У смертных радости и скорбь, разлуки-встречи вдруг,

А у луны – то свет, то тень, то круг, то полукруг", - Су Дун-по.

 

"Разбитое зеркало вновь стало круглым".

Когда-то Таня Рузавина и Таюшев Серёжа пели незабвенную "Комсомольскую площадь":

"Расставанья и встречи - две главные части,

 из которых когда-нибудь сложится счастье".

 

Я на лавке сижу допоздна, как жираф на холсте Пиросмани. Хочу и не решаюсь предъявить свои предположения. Не потому, что не определился или сомневаюсь в них, а потому, что очень многое стоит за этой гексаграммой. Она, наверное, одна из самых показательных в «И цзин», но давно потерявшая своё истинное значение.

Вот и Фирсов два раза правильно прошелся по ней, но так и не ухватил главное. А почему? Он был увлечен своею собственной идеей. «Тот, кто нагружен знаниями, - не знающий человек», - [15: 506]. Тем не менее, он был очень близок, когда пояснял притчи. Ко второй линии: «Ведь встреча на пути обязательно меняет сюжет повествования», - [3: 322]. И ко всему знаку: «При этом каждая такая встреча и каждый встретившийся человек является знаком будущих перемен», - [3: 325].

"Не жди меня; но я вернусь.

Разлука - ерунда.

Я помню: мы с тобой расстались

И я побрел. Куда? Туда".

Был лад, а стал разлад; был Лука (LUCA - Last Universal Common Ancestor), а стала раз-лука. И разошлись они согласно кладограмме по ветвям филогении. Но как много во мне эукариотского!

Эукариотного?

Так что же является наиболее характерным для всей совокупности «исчерпывающих перемен»? Несомненно, соотношение двух явлений: бинарности и полярности.

У Фета:

" Напрасно.
Куда ни взгляну я, встречаю везде неудачу,
И тягостно сердцу, что лгать я обязан всечасно;
Тебе улыбаюсь, а внутренно горько я плачу,
Напрасно.

Разлука!
Душа человека какие выносит мученья!
А часто на них намекнуть лишь достаточно звука.
Стою как безумный, еще не постиг выраженья:
Разлука.

Свиданье!
Разбей этот кубок: в нем капля надежды таится.
Она-то продлит и она-то усилит страданье,
И в жизни туманной всё будет обманчиво сниться
Свиданье".

 

Полярность, – согласно Гёте, – одно из маховых колес всей природы. Полярность – универсальная антиномика, лежащая в основании всех вещей (Свасьян).

"Но две души живут во мне,

   И обе не в ладах друг с другом.

   Одна, как страсть любви, пылка

   И жадно льнет к земле всецело,

   Другая вся за облака

   Так и рванулась бы из тела".

И все это в почти демонстративном виде присутствует уже в самом строении гексаграммы Куй: наверху - «Огонь» и внизу - «Озеро». Разлучающее противоречие.

Слушаем:

 

[5: 705]: «Противоречие - процесс взаимодействия противоположностей. Противоположности – взаимодополняющие стороны конкретного единства, имеющие взаимоисключающие направления изменения… противоречия неизбежны, без них нет развития мира и эволюции нашего познания. Противоположности взаимополагают друг друга и в целом ряде свойств совпадают между собой в силу того, что у них одна и та же сущность и они принадлежат общему для них целому», – Д.В. Пивоваров.

 

На определенных этапах развития противоречий между сторонами устанавливается гармония.

"Они сошлись.

Волна и камень,

Стихи и проза, лед и пламень

Не столь различны меж собой".

«Однако равновесие противоположностей недолговечно, сменяется дисгармонией и конфликтом из-за стремления каждой противоположности взять верх.

Идея противоречия как единства противоположностей сформировалась в VI – V вв. до н.э.: Лао-цзы мыслил Дао составленным полярностями Ян и Инь», - [5: 706].

 

И именно на идеи, близкие Лао-цзы, указывают комментарии к верхней девятке гексаграммы:

1. «Сперва натянешь тетиву, потом опустишь лук», - [2: 67].

Ещё раз в подтверждение. По-моему, это именно тот лук, из-за которого потом выросла раз-лука.

"Любовь - это значит лук.

Натянутый - лук: разлука".

Изменение намерений.

Случайно увлекся чем-то, а потом остыл.

Засветло решительно вышел дела делать и вернулся досыпать.

Утром решил бросить пить, а к вечеру надрался.

Довлатов искренне: «Мне стало противно, и я ушел. Вернее, остался».

Потрясающая лабильность.

Для ясности необходимо отметить тот факт, что в одной из предыдущих жизней Довлатов был в числе совершенномудрых. Его обличает фраза: "Есть - движение, в основе которого лежит неустойчивость", - «Зона», С.-Пб, "Азбука", 2003.

 

Но вернемся к нашим баранам, вернее, к свиньям. Мотив недеяния красной нитью проходит по всему «Дао-Дэ дзину»: «Путь вечно в недеянии», - [15: 289]. «Действуй неделанием – и во всем будет порядок», - [15: 108]. «Вот почему премудрый человек не действует и ничего не разрушает, Ни за что не держится – и ничего не теряет», - [15: 425].

 

2.«Не разбойник – будет брак», - [2: 67].

Изменение мнения.

Изменение исходной ситуации, как выявления противоречия в ней самой, является самой первой мыслью Лао-зцы. «Они имеют разные имена, но одинаково связываются», - [15: 94]. «Когда в мире узнают, что прекрасное – прекрасно, тотчас появляется уродство. Когда в мире узнают, что доброе – добро, появляется зло», - [15: 103].

Как сверхкритичность к начальным условиям.

 

«Какие-нибудь действия против разлада излишни, ибо ситуация сама собой должна миновать», - [1: 386].

Опять все меняется:

"Но, если сегодня разлука пришла,

То завтра наступит и встреча".

"Две вечных подруги -

Любовь и разлука -

Не ходят одна без другой".

"У любви берегов не бывает,
             У любви не бывает разлук".

 

 

"Грустить не надо,

Пройдет пора разлуки -

Вновь с тобой друг друга мы найдем".

Что я хочу сказать? Я грю: опять Пушкин. Пушкин Александр Сергеевич - им начинали, им и заканчивать статью.

Александр Сергеевич в стихотворении "Ч***ву" прекрасно выразил преходящий характер разлуки.

"О, скоро ли, мой друг, настанет срок разлуки?"

Т.е. в контексте стихотворения: когда же, наконец, мы встретимся?

"Когда соединим слова любви и руки?

Когда услышу я сердечный твой привет?

Как обниму тебя!"

Вот мой ответ: как все вокруг изменится!

У Иткина есть прекрасная иллюстрация к этому:

 

 

Еще одна прекрасная мысль прекрасной Веры Павловой:

"Ждать, седея и лысея,

как любовью, жить разлукой...

Пёс, узнавший Одиссея,

был на самом деле сукой.

Сукой буду - я узнаю постаревшего героя.

О, как брошусь, как залаю,

залижу, виляя, воя!.."                     

Но:

    "Цветы последние милей

    Роскошных первенцев полей.

      Они унылые мечтанья

          Живее пробуждают в нас.

Так иногда разлуки час

   Живее сладкого свиданья."

 

Посмотрим на эту ситуацию под несколько другим углом.

"За портвейном Игорёк

    Бодро побежал в ларёк.

       Отчего ты так далёк,

          Ну, где ты,  где ты,  мой дружок?"

Вообще-то, я имел в виду не этого Игорька, а Игоря Северянина:

 

"Изменить бы! Кому? Ах, не все ли равно!

Предыдущему. Каждому. Ясно.

С кем? И это не важно. На свете одно

Изменяющееся прекрасно".

 

И вообще – об изменчивом, легко меняющемся, о Протее.

Протей - сын Посейдона, властителя морей и океанов. Воды как материи не имеющей своей постоянной формы.

Протей - внук Крона, властелина времени. Протей как олицетворение изменяющейся во времени материи.

Меняемся и мы...

"...Пусть непрочны домашние стены,
Пусть дорога уходит во тьму.
Нет на свете печальней измены,
Чем измена себе самому".

№ 38 Куй – «Разлад» = «Изменчивость» – № 43.

 

«Omnia mutantur, nihil interit», - душка Овидий.

 

Если так разбирать каждую гексаграмму, жизни не хватит. Хотя Конфуций просил ещё всего лишь навсего пятьдесят лет... Скорее всего, он был в теме. Mein Gott! Вот густо-розовый какой коловорот, скороговорок вороватый табор, фольклорных оговорок a la Freud, любви, разлуки, музыки, метафор!

 

"Не верь разлукам, старина..."

 

"И кажется, что всё вернулось снова:

Ты счастлива со мной, которую люблю".

(«FM»)

 

«Скоро минует осень разлуки,
Лист зеленый вырастет вновь.
Вновь обоймут нас милые руки,
Будет радость, придет любовь!»

Народная песня, поёт Раиса Щербакова.

 

 

По-

сле-              

до-      

ва-

          тель-

ность

по Ole Lukoe

 

00 01 02 03
04 05 06 07
08 09 10 11
12 13 14 15
16 17 18 19
20 21 22 23
24 25 26 27
28 29 30 31
32 33 34 35
36 37 38 39
40 41 42 43
44 45 46 47
48 49 50 51
52 53 54 55
56 57 58 59
60 61 62 63

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
       Li Tian-De
 

Предыдущая

Приложение

Следующая

 

transition port

unilateral withdrawal

logout

   

"И цзин". Реставрация © Ole Lukoe, 2006-2016.

Besucherzahler
счетчик посещений