"И цзин". Реставрация

Попытка воссоздания первичных понятий древнекитайского памятника на основе свободных ассоциаций

Авторская страница
Ole
Lukoe

Интродукция

Реминисценции

Темы

Контрапункты

Искусство фуги

Каденции

Литература

 

Предыдущее

Вернуться в текст

Следующее

 

Да, это сладкое слово - Свобода! Это горькое слово - Взаперти...

Сартр "За закрытыми дверями", Кобо Абэ "Женщина в песках".

А в сумасшедшем доме? Кизи "Над кукушкиным гнездом".

"Нет свободы в вольере," - Чжуан-цзы.

Пусть ещё раз прозвучит "Пантера" Рильке из фильма Пенни Маршалла "Пробуждение":

Уставши от мельканья тысяч прутьев,
её глаза с трудом приемлют свет.
Ей прутья кажутся
границей сути:
кругом лишь прутья - дальше мира нет.

В её шагах упругость, сила, цепкость,
в кружении - безвыходность одна,
здесь жажда воли, вогнанная в клетку,
в неволе жить навек обречена.

Порой зрачков завеса распахнется,
в них промелькнет подобие следа,
сквозь мышцы
образ вихрем пронесется
и вмиг исчезнет в сердце навсегда.

 

Перевод Вячеслава Маринина.

Художественный образ — всеобщая категория художественного творчества, форма истолкования и освоения мира с позиции определённого эстетического идеала путём создания эстетически воздействующих объектов. Также любое явление, творчески воссозданное в художественном произведении.

 

№ 60 Цзе – «Ограничение» = «Предельное» – № 19.

 

 

Сто дел. Сто дел. Сто дел. Сто дел.

Я сижу на этом месте, будто вечно тут сидел.

Книжку в зубы, морду в книжку,

Нет меня и ты мне снишься,

Даже в вечном механизме есть понятие "предел".

Аля Кудряшева

 

 

Предыдущее

Вернуться в текст

Следующее

 
   

"И цзин". Реставрация © Ole Lukoe, 2006-2016.

Besucherzahler
счетчик посещений