8

"И цзин". Реставрация

Попытка воссоздания первичных понятий древнекитайского памятника на основе свободных ассоциаций

Авторская страница
Ole
Lukoe

Интродукция

Реминисценции

Темы

Контрапункты

Искусство фуги

Каденции

Литература

 

Предыдущее

Основной текст

Следующее

 
   
  «Иисус же сказал им в ответ: пришел час прославиться Сыну Человеческому.
Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно, падши в землю, не умрет, то останется одно;


 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 

а если умрет,
то принесет много плода. Любящий душу свою погубит ее; а ненавидящий душу свою в мире сем сохранит ее в жизнь вечную».

(От Иоанна 12, 23-25)
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 

"И ты, моя страна, и ты, её народ,
Умрешь и оживешь, пройдя сквозь этот год, -
Затем, что мудрость нам единая дана:
 Всему живущему идти путем зерна".

 

Он был мне севером, югом, востоком и западом.

Рабочей неделей и воскресным покоем.

Полднем и полночью, речью и песней. 

"Мне мама говорила, что нельзя

  предательством заслуживать медали.

 Ох, как я благодарен вам, друзья,

  за то, что вы меня не предавали.

 За то, что вы прощали наперед

  мои долги. За то, что вы платили

  терпеньем, добротой - который год!

За ласковые слезы крокодильи...

Для поцелуев губы - коротки,

  а для объятий - крылья не поспели.

Спасибо вам за всё, мои братки,

  за то, что не смогли и не успели".

                         Александр Кабанов

 

VI

"Есть в каждом зернышке бессмертное начало,

Которое зовется чудом возрожденья.

Ему в свой срок откроются врата,

И вырвется оно в мир Неба и Земли...

Не иссякают соки плодородья.

Само собой идет возобновленье жизни".

Лаоцзы "Один в лодке. Читая Лаоцзы". Пер. Л.И. Кондрашовой


№ 64 «Еще не конец» = «Еще не конец» – № 42.


 

Предыдущее

Вернуться в текст

Следующее

 
   

Он и Она

  
   

"И цзин". Реставрация © Ole Lukoe, 2006-2016.

Besucherzahler
счетчик посещений