"И цзин". Реставрация

Попытка воссоздания первичных понятий древнекитайского памятника на основе свободных ассоциаций

Авторская страница
Ole
Lukoe

Интродукция

Реминисценции

Темы

Контрапункты

Искусство фуги

Каденции

Литература

 

 

Основной текст

 

 

 

Мистикам советую сопоставить два сакральных текста: [1, 2] и [Евангелия от Мф, Лк и Ин].

 

"Обладателю правды - изначальное свершение", - [1: 248].

"В начале было слово... Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть", - [Ин 1: 1 и далее].

 

"Благословение Свершение", - [2: 55]

 

"Ангел, войдя к Ней, сказал: радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами.", - [Лк 26: 1 и далее].

 

 

"Ожидание на окраине", - [1: 248 и далее].

"Стесненность в предместье", - [2: 55 и далее].

"Ожидание на <прибрежном> песке", - [1].

"Стесненность в песках", - [2].

"Ожидание в тине", - [1].

"Стесненность в иле", - [2].

 

"В те дни приходит Иоанн Креститель, и проповедует в пустыне Иудейской... Тогда Иерусалим и вся Иудея и вся окрестность Иорданская выходили к нему, и крестились от него в Иордане", - [Мф 3: 1 и далее].

 

 

Владимир Набоков

 

(Евангелие Иакова Еврея, гл. 18)

 

«И видел я: стемнели неба своды,

и облака прервали свой полет,

и времени остановился ход...

Все замерло. Реки умолкли воды.

Седой туман сошел на берега,

и, наклонив над влагою рога,

козлы не пили. Стадо на откосах

не двигалось. Пастух, поднявши посох,

оцепенел с простертою рукой,

взор устремляя ввысь, а над рекой,

над рощей пальм, вершины опустивших,

хоть воздух был бестрепетен и нем,

повисли птицы на крылах застывших.

Все замерло. Ждал чутко Вифлеем...»

 

"Ожидание в крови", - [1].

"Стесненность в крови", - [2].

  

"Когда же они были там, наступило время родить Ей. И родила Сына Своего Первенца, и спеленала Его, и положила Его в ясли; потому что не было им места в гостинице", - [Лк 2: 6 и далее].

"Ожидание за вином и яствами", - [1].

"Услышав это Ирод царь встревожился и весь Иерусалим в ним", - [Мф 2: 3].

"Войдешь в пещеру, и будет приход трех неторопливых гостей", - [1].

"Будут незваные гости, придут трое", - [2].

"И, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну", - [Мф 7: 11].

 

"Есть верность", - [2: 55] - "Можно не сомневаться в верности", - [2: 200]. "Благоприятно использовать молодой месяц", - [2: 55] - "Он спал, весь сияющий, в яслях из дуба, как месяца луч в углубленье дупла". "Младенца всегда нужно выкармливать, поэтому переходит в "Сюй", - [2: 122]. "Стесненность" - это необходимость что-либо предпринять перед лицом опасности", - [2: 134] - "И, получив во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путем отошли в страну свою", - [Мф 2: 12]. "Благоприятно перейти большую реку", - [2: 134] - "Он  встал, взял младенца и Матерь Его ночью, и пошел в Египет", - [Мф 2: 14]. "Благоприятен Юго-Запад", - [2] - как Вифлеем от Иерусалима.

Почему же - Запад? Потому что "Главная позиция - позиция Неба", - [2: 134]. Волхвы пришли с востока, и Звезда вела их с востока на запад - [Мф 2: 1].

 

Разум, свобода, творчество, любовь – у христиан называются «образ Бога в человеке».

 

 
 
 
 

 

Основной текст

 

 
   

"Реставрация © Ole Lukoe, 2006-2016.

Besucherzahler
счетчик посещений