"И цзин". Реставрация

Попытка воссоздания первичных понятий древнекитайского памятника на основе свободных ассоциаций

Авторская страница
Ole
Lukoe

Интродукция

Реминисценции

Темы

Контрапункты

Искусство фуги

Каденции

Литература

 

Предыдущее

Основной текст

Следующее

 
   

Ладно, не будем радисту в танковых войсках методику портить.

Всё дадим согласно мотивам по схеме:

Озеро, Тропинка к воде, Птицы, Рыбаки, Восход, Пахарь.

 

 
 

 

Иван Саввич Никитин

 

 

 

Утро

Звезды меркнут и гаснут. В огне облака.
Белый пар по лугам расстилается.
По зеркальной воде, по кудрям лозняка
От зари алый свет разливается.












Дремлет чуткий камыш. Тишь – безлюдье вокруг.
Чуть приметна тропинка росистая.
Куст заденешь плечом – на лицо тебе вдруг
С листьев брызнет роса серебристая.












Потянул ветерок, воду морщит-рябит.
Пронеслись утки с шумом и скрылися.
Далеко-далеко колокольчик звенит.
Рыбаки в шалаше пробудилися,





Сняли сети с шестов, весла к лодкам несут…
А восток все горит-разгорается.
Птички солнышко ждут, птички песни поют,
И стоит себе лес улыбается.







Вот и солнце встает, из-за пашен блестит,
За морями ночлег свой покинуло,
На поля, на луга, на макушки ракит
Золотыми потоками хлынуло.

 

 

 

 


Едет пахарь с сохой, едет – песню поет;
По плечу молодцу все тяжелое…
Не боли ты, душа! отдохни от забот!
Здравствуй, солнце да утро веселое.












 
 
 
  Вот вам пример кататимного переживания образов.

 

№ 35 Цзинь - «Восход» = «Восток» - № 40

 

 
  Венок Владимиру Высоцкому  
 

Предыдущее

Основной текст

Следующее

 
   

"И цзин". Реставрация © Ole Lukoe, 2006-2016

Besucherzahler
счетчик посещений